несущая

аэродинамическая несущая поверхность

aerodynamic lifting surface

балансир несущего винта

rotor balancer

боковая полоса безопасности , способная нести нагрузку

bearing shoulder

(от воздушного судна) вал синхронизации несущих винтов

rotor synchronizing shaft

вертолет с несколькими несущими винтами

multirotor

вертолет с одним несущим винтом

1. single-rotor

2. single main rotor helicopter верхний несущий винт

upper rotor

воздушное судно с несущим винтом

rotary-wing aircraft

воздушное судно с несущим фюзеляжем

lift-fuselage aircraft

втулка несущего винта

1. main rotor hub

2. main rotor head 3. rotor hub задний несущий винт

rear main rotor

запас по оборотам несущего винта

rotor speed margin

канал с общей несущей

common carrier channel

колонка несущего винта

rotor mast

конусность несущего винта

rotor coning angle

крутящий момент несущего винта

rotor torque

лонжерон лопасти несущего винта

rotor blade spar

лопасть несущего винта

main rotor blade

муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета

rotor clutch assembly

нести нагрузку

1. carry stress

2. carry load несущая обшивка

1. load-carrying skin

2. load-carrying covering несущая ответчика

responder carrier

несущая поверхность

1. lifting surface area

2. supporting area 3. bearing area 4. lifting plane несущая расчалка

lift wing

несущая система вертолета

rotorcraft flight structure

несущая способность

1. load-bearing ability

2. bearing capacity 3. load bearing capacity 4. bearing power 5. bearing strength (покрытия ВПП) несущая способность крыла

wing bearing capacity

несущее горизонтальное оперение

lifting tailplane

несущий винт

1. rotary wing

2. idling rotor 3. main rotor 4. rotor 5. lifting propeller несущий винт вертолета

helicopter rotor

несущий винт с приводом от двигателя

power-driven rotor

несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями

articulated rotor

несущий нагрузку

load-bearing

основная несущая поверхность

mainplane

остерегаться лопастей несущего винта

keep clear of rotor blades

отказ несущего винта

rotor failure

паук автомата перекоса несущего винта

rotor spider

передний несущий винт

front main rotor

поверхность , не несущая нагрузки

nonload-bearing surface

поверхность , несущая нагрузку

load-bearing surface

подъемная сила несущего винта

rotor lift

покрытие , несущее нагрузку

load-bearing pavement

промежуточный редуктор несущего винта

rotor intermediate gear

раскрутка несущего винта

rotor starting

расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой

rotor-to-tail boom clearance

сдвоенные несущие винты

dual main rotors

система регулирования оборотов несущего винта

rotor governing system

сопротивление воздуха вращению несущего винта

rotor windage

степень помех по отношению к несущей частоте

carrier-to-noise ratio

стойка несущей опоры

bearing support strut

(ротора) тормоз несущего винта

main rotor brake

трансмиссия привода несущего винта

1. transmission rotor drive system

2. rotor drive system тяга несущего винта

rotor thrust

уравновешивать крутящий момент несущего винта

counteract the rotor torque

формуляр несущего винта

rotor record

хорда профиля несущей поверхности

aerofoil section chord

шаг несущего винта

1. rotor pitch

2. main rotor pitch шум от несущего винта

main rotor noise

элемент несущей конструкции

load-carrying structural member